A bonyodalmak egy szimpla rugdosódással kezdõdnek pedig rugdosódni nem illik, még akkor sem, ha épp egy kórházi gyógyszertár kifosztása közben tesszük ezt a tetemes mennyiségû kábítószert védeni igyekvõ patikussal szemben. Hiszen néhány rúgásba is bele lehet halni, és a szimpla betörésbõl máris gyilkosság lesz. A betyárbecsület idilljét vádalku gyanúja homályosítja el, tanúk kerülnek innen-onnan, és az események szinte maguktól fajulnak el a télvégi hóba süppedt amerikai közép-metropoliszban, ahol normális esetben a legnagyobb szenzációnak a sziámi ikrek szétválasztási mûtéte számítana. De nem az lesz pedig a gyilkossá lett tettesek nem erre kalibrálták magukat. Tudják õk magukról, hogy kispályásnak születtek, nincs elég eszük a nagypályára, és valóban: ahogy egyre kétségbeesettebben igyekeznek javítani a helyzetükön, úgy válik a város a gagyizók, mutyizók, falazók ámokfutópályájává, Lucas Davenport és nyomozótársai legnagyobb aggodalmára.