Pelyhes családja nagy útra készül: közekeg ugyanis a zord tél, és ilyenkor a költözőmadarak melegebb éghajlaton keresnek maguknak otthont. Ám Pelyhes egy véletlenl folytán lemaradt az indulásról, egyedül pedig nem vághat neki a nagy útnak, mert még kicsi. Viszont minden bátorságára és rátermettségére szüksége van, hogy átvészelje a telet - de szerencsére ebben segítségére lesz számos új barát, akik a szívükön viselik a kismadár sorsát.