A Lipcse közelében élő Struutz család elhatározza, hogy utazni mennek George-val, a Trabanttal. Örömük határtalan, végre eljött az éves szabadság ideje! Irány az aranyló nyugat, azaz dél, Itália. A történet főszereplője a világoskék Trabant, mellyel Velence felé szágulda(ná)nak. Az apa, Udo örökös szlogenje, melyet a Trabant csomagtartójára fest: "Nápolyt látni és meghalni!" No persze odáig még hosszú az út, ami Trabival meg különösen az.