= SEED: 365/365 =

A II. világháború utáni megtépázott Németországban Lewis Morgan ezredest bízzák meg Hamburg újraépítésével. Később csatlakozik hozzá felesége, Rachel, hogy segítsen neki a munkálatok irányításában. Kénytelenek azonban Stephen Luberttel osztozni otthonukon, aki elvesztette a feleségét a háborúban. A Lubert dacos lánya és a felek közti politikai ellentétek végett pattanásig feszülő helyzetet tovább eszkalálja a háborús özvegy és a fiatal feleség között lassan kialakuló románc...