Dany, a titkárnő elfogadja főnöke, Michel Caravaille ajánlatát, hogy nála éjszakázzon, és fejezzen be egy projektet. Dany korábban együtt dolgozott Michel feleségével, Anitával, akiről a férfi azt mondja, hogy örülni fog, ha újra látja őt. Amikor megérkezik, Dany rájön, hogy otthagyta a kabátját. Dany csalódott, amikor Michel és Anita együtt lépnek ki egy vacsorára. Miközben kint vannak, Dany elalszik, és azt álmodja, hogy megcsókolja Michelt, ami hamarosan erőszakossá válik, és a férfi megfojtja őt. Dany akkor ébred fel, amikor Michel és Anita hazatérnek.