Francknak és Karine-nak egy óceánjáró hajón ajánlanak fel egy elutasíthatatlan állást. Egy probléma van csupán, lányuknak, Camille-nak más tervei vannak, a végső vizsgáira kell készülnie. Franck apjához, a nyugdíjas rendőrkapitányhoz, Andréhoz fordul segítségért. Eközben megjelenik a lány másik nagyapja is, Teddy, a különc és vad nightclub menedzser, aki teljes ellentéte Andrénak.