Az aktuális rész ismertetője:
Kamcsatka tele van élettel. Itt megtanulja az ember, hogy minden egyes perc és pillanat értékes. Ezen a helyen úgy érezzük, mintha évezredeket repülnénk vissza a múltba. Mintha látnánk a sziklák kialakulását és az élő föld lélegzését. Ez a vidék teljesen más, mint amilyennek először képzelnénk. A hely egy évezredek óta létező paradicsom, amelyet teljesen átsző a bizalom. Az állatok itt egyáltalán nem félnek az emberek közelségétől. Az emberek már évszázadok óta nem vadásznak errefelé, ezért az állatok nem is félnek tőlünk. Dél-Kamcsatka teljes gazdasága a vörös lazacokra épül. Itt mindennek a halak adják az alapját. Magukban hordozzák az életet, a haláluk pedig lehetővé teszi, hogy más fajok fennmaradhassanak.