A történet a híres Fraction-féle történetszálat veszi majd alapul, melyben a kissé halláskárosult Clint Barton igyekszik családjával tölteni minden idejét, ám a Roninként töltött múltja a Végtelen háború és a Végjáték eseményei között rövidesen utoléri, mikor valaki ugyanabban a jelmezben kezd el borsot törni a bűnbandák orra alá. Ez a valaki pedig nem más, mint a fiatal Kate Bishop, akit Clint kénytelen felkarolni, hogy közösen pontot tegyenek Sólyomszem korábbi ügyeinek végére - mindezt pedig ünnepi karácsonyi hangulatban.