Ügyefogyi a Csodák Barlangjában átesik a mágikus kapun, és ennek következtében egy modern világban találja magát. Szerencsére az ott élő emberek játékbabának hiszik. Ezalatt a faluban a többi törp kutatóakciót szervez a megmentésére.