Archie (Pierce Brosnan), indián nevén Szürke Bagoly, szembesül azzal, hogy otthonát az érintetlen kanadai vadonban kegyetlen szőrmevadászok fosztogatják. Bár valaha ő maga is vadász volt, ám mindig tudta, hogyan szerezheti meg azt, amire szüksége van a túléléshez anélkül, hogy nagy sebet ejtsen a természeten. Az új vadászok azonban fegyvereket, dinamitot és pusztulást hoznak az erdőbe. Minél többet lát Archie a kapzsi módszerekből, annál inkább forr benne az elhatározás, hogy megállítsa őket. Segítője is akad egy Pony nevű lány személyében (Annie Galipeau), aki nagy hatással van Archie-ra..
A kétszeres Oscar-díjas rendező, Richard Attenborough filmjének külön érdekessége, hogy a Pierce Brosnan által megformált Archibald Belaney valós személy volt, akit az indiánok neveztek el Szürke Bagolynak. Híres könyve, a magyarul is olvasható Két kicsi hód generációk kedvelt olvasmánya lett.