Magyar felirat: https://feliratok.eu/index.php?action=letolt&fnev=El.Ministerio.Del.Tiempo.S01.SPANiSH.HDTV.2015.HUN.zip&felirat=1430129669

Az Időminisztérium a kormány önálló és titkos szervezete. Csak királyok, elnökök és néhány kivételes személy tud a létezéséről. A minisztérium járőreinek feladata felfedezni és megakadályozni minden, az időszálon oda-vissza ható, öncélú haszonszerzéssel járó történelmi változtatást. Ennek érdekében a járőrök ún. kapukon keresztül visszautaznak a múltba és meggátolják a törekvések megvalósulását.