1.évad - 3 epizód
2.évad - 3 epizód
3.évad - 6 epizód
4.évad - 6 epizód
5.évad - 3 epizód

A jövőben az emberek a munkájukért "jutalompontokat" kapnak. Bingham Madsennek több mint 15 millió pontja van. Egy nap a mosdóban meghallja Abit énekét. Biztatja, jelentkezzen a tehetségkutató show-ba, amely az egyetlen módja, hogy kiemelkedjen a szolgaságból. Még a pontjait is feláldozza, hogy az indulás jogát megvegye a lánynak. Ám hiába tehetséges, nincs szükség átlag feletti énekesnőre. A lány végül egy pornóműsorban köt ki. Az elkeseredett Bing újra összeszedi a fellépéshez szükséges pontokat. Amikor színpadra lép, azzal fenyegetőzik, hogy megöli magát a kamerák előtt.