Carter nyomozó Hongokongba utazik, hogy meglátogassa régi cimboráját, Lee-t. Carter lazítani érkezett, azonban épp egy nyomozás kellős közepébe csöppen. A helyi maffiavezér nem válogat az eszközökben, ezért a két nyomzónak ismét egymás segítségére lesz szüksége, hogy felgöngyölítsék az ügyet.
(hp)