A Morales családban zűrzavar van kibontakozóban: Franck és Karine kénytelenek az érettségire készülő lányukat, Camille-t a nagyapjára bízni. André nagypapa nyugdíjas csendőr és ezért katonai szigorral hajtaná Camille-t, hogy sikeresen felkészüljön az érettségi vizsgára. Az egyetlen probléma, hogy Camille más, főként szórakoztatási lehetőségeket tart szem előtt.
A helyzet még rosszabbra fordul, mikor váratlanul megjelenik a másik nagyapa Teddy is, aki a hosszú Mexikóban töltött évek után, -melyet egy éjszakai klub vezetőjeként töltött el,- váratlanul a visszatérés mellett dönt.
A helyzet rendkívül bonyolultnak ígérkezik, nem jönnek ki jól a nagypapák, miközben Camille a veszekedéseiket kihasználva éli az életét, úgy ahogy ő akarja...